close

今天這一篇就從我最近看的書中摘錄出來好了

10609652_776029132454971_6177176494402472879_n  

最近看的是

일인자 유재석

書名的意思就是第一把交椅 劉在石

 

 

재석은 여동생이 두 명 있는데 재석을 놀린 적이 많았다고 한다.

어느 날, 재석을 울게 한 사건이 터지고야 말았다.

재석이 집에 와보니 여동생들이 자기의 보물 1호인 경찰차를 꽁꽁 숨겨놓은 것이다.

 

재석은 복수를 결심하고, 여동생들이 가장 아끼는 인형인 미미와 토토 중에서 토토를 지목한다.

여동생들이 자리를 비운 사이 토토의 머리를 확 밀어버린다.

삭발식을 감행한 것이다.

돌아온 여동생들은 삭발한 토토를 보고 울고 불고 난리를 쳤는데, 토토 옆에는 재석이 써놓은 쪽지가 있었다.

 

토토, 군대 간다.

 

在石有兩個妹妹,妹妹們很常鬧在石

有一天,發生了讓在石哭哭的事件

在石回家以後,發現妹妹們把他的寶物1號─警車嚴密地藏了起來

 

在石決定要報復,並指定了妹妹們最珍惜的娃娃美美與兔兔中的兔兔

他趁妹妹們不在的時候,把兔兔的頭髮給剃光

果敢地進行削髮式

回家的妹妹們看到被削髮的兔兔,馬上大哭大鬧起來,兔兔旁邊有著在石寫的紙條

 

兔兔去軍隊了

 

10377243_799586033432614_6314682528883169966_n  

 

寫這篇是我自己覺得超好笑 XDDDD

看這篇的時候一直自顧自咯咯笑,超像傻子 XDDDD

劉在石怎麼小時候就這麼好笑

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

 

反正我愛劉在石

 

單字跟文法那些大家就自己讀囉

我只分享韓文原文並幫忙翻譯中文 XDDD

以後也會找有趣的文章來分享的

 

arrow
arrow
    文章標籤
    太咪瘋韓國 劉在石
    全站熱搜

    太咪 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()