2016111509071819246_2_99_20161115111517.jpg

我第一次聽到首爾地鐵站站名是可以用買的時候覺得非常神奇~

在我的感覺中,地鐵站就應該是一個30年名字都一樣的地方啊!!!

沒想到竟然可以花錢買名字

待我跟大家好好解釋解釋((好像什麼說書人))

 

舉例來說,像弘濟站(홍제역),另外就有名字叫做서울문화예술대

鐘閣站又叫SC제일은행 

新林站又叫양지병원

目前首爾地鐵中有32個站都有兩個名字~~~

 

0002633313_001_20170327060123295.jpg

 

像大學路這邊的惠化站,可能會說

이번에 내리실 역은 혜화, 서울대병원입니다.

내리실 문은 왼쪽입니다.

中譯: 這一站是惠化,首爾大醫院。左邊開門~~

 

這個站名並用制呢~(我自己翻的名字XD)

就是透過標售的方式,讓那個地鐵站附近的公家機關、學校、醫院、百貨公司之類的地方

支付一定的金額後,放自己機關的名字在地鐵站

每天搭地鐵的人那麼多,把名字放在那邊絕對是超好的宣傳方式~

 

目前透過標售方式,總共賣得了64億6550萬韓幣,大約是1.8億台幣~

平均下來每一個站的得標金額是兩億韓幣左右,大約550萬台幣~

一次可以簽約三年,三年滿後可以延長一年合約

 

但其實我有一點不懂啦~~~雖說是地鐵公社要確保財政穩定的一種方式

但對我來說捷運站地鐵站這種地方就應該是很中立的地方

除了一些本來站名就是某些學校或醫院的,後來再加上感覺就好奇怪唷 XDDD

你看如果台大醫院站加上新名字

變成台大醫院,北一女~ 然後三年後變成台大醫院,健保局~

聽起來就超級複雜的哈哈哈哈哈哈

 

而且合約結束後,三年後可能一個站還要換名字,這樣會讓人感到很陌生又很複雜呢

也有很多人都跟我有差不多的想法,也反應說這樣聽到這麼多名字會很混亂

有58個站公開招標,但是現在都還有30多個站是空的

 

有一些乘客都反應說,因為名字加了一個新機關

聽到別的名字的時候就會以為是別的站,結果就錯過自己要下車的站

大家到韓國玩搭地鐵的時候要自己注意一下了^^

 

 

☛太咪瘋韓國粉絲團☚

☛太咪瘋韓國instagram☚

arrow
arrow
    文章標籤
    首爾 韓國 地鐵
    全站熱搜

    太咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()