昨晚看了《機智的醫生生活2》的第一集
決定來介紹他們每一次練團的歌曲
這部劇真的非常、非常、非常溫暖
如果你們還沒看過的話，一定要從第一季打開來看
第一跟第二季是連貫的故事，看了絕不會後悔~
第一集他們練唱的歌叫 비와 당신 / 雨和你
這是一首很老的歌~
練團的部份大家就在劇中直接看吧 :D
唱OST的人是이무진(李茂珍)
他是JTBC 《Sing Again》這節目得名的歌手~~~~
這裡有他錄這首歌時的Teaser影片
完整版出來囉
還有劇中的部份
一般都說他的原唱是박중훈(朴中勳)
2006年在他主演的電影《Radio Star》中他唱了這首歌
而這首歌後來正式發行就也是用他的名字
不過1990年代的樂團 U&ME BLUE中的이승열(李勝烈)有在90年代先唱過這首歌
所以也有人說他才是這首歌的原唱
平常大家常聽到的女聲則是Rumble Fish，他們就是翻唱了這首歌
這幾個算是最知名的
先讓大家來聽聽朴中勳的電影版本~~
他在2019年也重新上台唱過這首歌
年紀大了很多但音色還是非常有特色呢
再來是李勝烈他們在樂團停止活動13年後，也就是2009年重新相聚
再次演唱了這首經典歌曲給粉絲們聽
我喜歡這版本~推薦給你們
有出現歌手本人的只有這個teaser影片，沒有拍整首的影片
整首音檔在這邊
再來是翻唱部份
大家最常聽到的應該會是Rumble Fish版本
另外就是NoBrain的翻唱版本
最後附上最2PM俊昊版本(可是看不到臉哈哈)
你們最喜歡哪一個版本呢~?
這首歌非常非常有名，有很多韓劇都有用過這首歌
相信很多人早已聽過
我就來翻歌詞給大家~美好的星期五大家就一起欣賞好歌吧
이젠 당신이 그립지 않죠,
我現在已經不想你了
보고 싶은 마음도 없죠.
也沒有任何想見你的念頭了
사랑한 것도 잊혀 가네요, 조용하게
連相愛過的事也安靜地被遺忘了
알 수 없는 건 그런 내 맘이
無法理解的我的心
비가 오면 눈물이 나요.
只要下雨 就會流下眼淚
아주 오래 전 당신 떠나던 그날처럼.
就好像很久以前 你離開的那一天
이젠 괜찮은데 사랑 따윈 저버렸는데
現在沒關係了，愛情我也不要了
바보 같은 난 눈물이 날까.
像傻瓜一樣的我，還會流淚嗎
아련해지는 빛 바랜 추억
漸漸模糊褪色的光影與回憶
그 얼마나 사무친 건지
是多麼讓人刻骨銘心
미운 당신을 아직도 나는 그리워하네.
我卻仍思念著討厭的你
이젠 괜찮은데, 사랑 따윈 저버렸는데
現在沒關係了，愛情我也不要了
바보 같은 난 눈물이 날까.
像傻瓜一樣的我，還會流淚嗎
다신 안 올 텐데, 잊지 못한 내가 싫은데
你已經不會再回頭了，我討厭這樣忘不了你的自己
언제까지 내 맘은 아플까.
我的心要痛到何時呢
이젠 괜찮은데 사랑따윈 저버렸는데
現在沒關係了，愛情我也不要了
바보 같은 난 눈물이 날까
像傻瓜一樣的我，還會流淚嗎
留言列表
韓國美食 (3)