不知道大家有沒有注意到
剛會說話卻又不太會說話的孩子
說的單字跟用語都跟大人不太一樣
小時候可能不會說我要吃飯我要喝水我要上廁所
只會跟爸媽說吃吃、喝喝、便便或其他不一樣的表現方式
(我已經不太記得啦~~~我小時候到底都講些什麼呀~~~)

到韓國以後我遇到過好多好小的小孩
他們到底在講啥我實在聽不懂啊啊啊啊啊
頂多只聽的懂他們在說要吃飯或上廁所
還有好多表現我都不知道(畢竟我完全沒聽過)
偶爾聽到一個詞,問問小孩的爸媽以後才知道"啊~原來是這個意思"

為了許多跟我一樣嫁到韓國
又不知道這邊爸爸媽媽怎麼跟小BABY講話的大家
特別來整理這一篇---有點實用又不怎麼實用的BABY用語

고까/때때:漂亮的衣服、鞋子
까까:餅乾
까꿍:逗小孩用的詞
냠냠:食物
맘마 :飯
맴매:名詞是棍棒,或指用棒子打
메롱 : 逗弄時發的聲音
쉬 :尿尿 
암:水
앙 :哭的聲音或模樣,或是嚇人時發的聲音
에비 : 對孩子來說可怕的東西,或是為了讓孩子不要做某事而發出的嚇人聲音
응가 : 大便
쭈쭈 : 摸小孩胯下部份時發出的聲音
찌찌:媽媽的乳頭
코하다 : 睡覺
걸음마 : 學步時走路的步伐
걸음마찍찍 :小孩學步時催促小孩走路發出的聲音 
곤지곤지: 用右手食指來回戳左手手掌動作時發的聲音(為了刺激寶寶跟著動作)
도리도리 :叫小孩搖頭發出的聲音
배냇짓 : 小孩睡覺時笑、哭或是皺臉的這些表情
배밀이 : 肚子貼在地上動來動去的動作
섬마섬마 :要小孩自己學站時,放開小孩手時發的聲音
옹알이 :形容小孩還不太會說話時,像自言自語般發出的那種聲音
죄암죄암 :小孩把手握起來又展開的動作
지지:髒的意思


大概搜集了這些.......
除了幾個記得起來以外,其他也太難了吧
對我來說是超不自然的用法啊啊啊啊

算了~等我幾年後要生小孩再研究好了  XDDDD
先給有小BABY的把拔馬麻們當參考唷^^
創作者介紹
創作者 太咪 的頭像
太咪

♡ 太咪瘋韓國 ♡

太咪 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()