♡ 太咪瘋韓國 ♡

今天的小短文非常簡單，

不只是中文的意義很簡單，連韓文原文都很簡單! 

但是做起來卻很難...XDD 

一起來看看吧

 

내 입장에 서서

남을 보는 일은 쉽지만

남의 입장에 서서 나를 보고 

남을 보는 일은 쉽지 않습니다.

어떤 일을 판단할 때 알맞은 자리는

어쩌면 내가 서 있는 이 자리가 아니라

상대가 서 있는 자리인지도 모릅니다.

 

송정림의 《참 좋은 당신을 만났습니다 세번째》 중에서

 

站在我的立場去看別人很簡單，

但是站在別人的立場看我，或看其他人就不簡單了。

判斷事情時適合的角度，有可能並不是我站的這個位置，

而是對方站的那個位置也說不定。

 

出處─宋貞林的《遇到很棒的你 第三部》

 

這段話就是一個大家都知道，但又很難去實現的道理啊！

我們都曉得要站在對方的立場來想事情，可是當真正遇到事情時，大家還是會以「我」為中心來思考。

因為我們是人，是普通人，不是聖人...

為自己著想，以自我為中心，這就是人性呀

 

但我也一直在努力，要變成一個更體貼，更快樂的人!!!

發生什麼不開心的事情，不要先責備對方、心生不滿，而是試著先想想看對方為何會如此行動、為何會做出這樣的決定

不開心的事情會少一點喔^^

一起讓人生更美好吧 

 

今天是哲學咪~~~~