고기도 먹어본 놈이 잘 먹는다
=고기도 먹어본 사람이 잘 먹는다
=고기도 먹어본 사람이 맛을 안다
고기就是肉，平常不怎麼吃肉的人，如果突然帶他去吃個高級韓牛吃到飽
或是滿滿上等肉品的宴會，他也吃不下那些東西
可能是一下就飽了，也可能是吃到拉肚子~
給他滿滿一桌好料也吃不下去
這句話的原意是:
肉也是要吃過肉的人才吃得好/才知道味道
引申的意思就是:
有經驗總比沒經驗好~
很簡單又很好記!!!!要背起來唷~~~~
文章標籤
全站熱搜
- ◀
- ▶
- Aug 01 Fri 2014 20:58
[韓文諺語] 고기도 먹어본 놈이 잘 먹는다.
留言列表
留言列表發表留言
韓國美食 (3)